texte extrait de la sympathique VIDÉO :
http://www.youtube.com/user/DJAMlLA(
elle-même faite à partir des textes de
http://www.lemessieetsonprophete.com)
(exégèse coranique par Edouard-Marie Gallez)
retour page islam

Plan

• 1ère partie: Ce que le Coran dit des juifs
  • I - Introduction : partir de ce qui est écrit littéralement
  • II - Sourate 1 et «colère de Dieu »
  • III. Reproche de falsification (tahrif) et action de «kafarer»
  • IV. Nom et réalité de l'Oumma des «vrais» juifs-chrétiens
  • V - De grosses manipulations par ajouts
• 2ème partie: Ce que le Coran dit des chrétiens
  • Introduction :
  • I - Quelques rappels
  • II - La sourate 1 et le jeu d'allusions du verset 7
  • III - La manière dont les chrétiens sont appelés (et le reproche qui leur est adressé) dans le Coran
  • IV - Géographie et chronologie du proto-islam avant l'Hégire vers Médine (622)

Début de la première vidéo http://www.youtube.com/user/DJAMlLA (1/11)

I - Introduction : partir de ce qui est écrit littéralement

Coran canonique : édition du roi Fahd d'Égypte en 1924

Des prédications destinées à convaincre des Arabes bédouins n'auraient-elles pas dû être claires ?

Dans la région syrienne, on a retrouvé des témoignages d'écriture arabe gravée sur de la pierre. Ci-contre une inscription trilingue datant de l'année 512 après Jésus-Christ.

Pour suivre les sourates on peut utiliser le très beau site (mais malcommode): http://quran.al-islam.com/
ou http://oumma.com/coran/, plus simple

II - Sourate 1 et «colère de Dieu »

Sourate 1 dite «liminaire» (Fâtiha - Ouverture)
[versets 1-3] "Par le nom de Dieu le miséricordiant miséricordieux (ar rah mân ar rahîm)
Louange au Dieu Maître des mondes [ou des siècles selon le sens du mot en hébreu et en araméen] Ar rah mân ar rahîm
Possesseur du jour du Jugement (dîn)".
[versets 4-6] "Ô Toi que nous adorons,
ô Toi que nous implorons
Indique-nous le chemin rendu droit
le chemin de ceux qui ont bénéficié de
[verset 7] Tes grâces, non de ceux qui sont l'objet de Ta colère, ni de ceux qui se sont égarés "

Évangile selon Saint Mathieu en araméen (ou l'on retrouve les mots d'islam (soumission) et de musulman (soumis) - http://www.lemessieetsonprophete.com/annexes/musulman.htm

Fin de la première vidéo Début de la seconde vidéo http://www.youtube.com/user/DJAMlLA (2/11)

Sourate 2 (la vache) :
[verset 61c] "L'avilissement et la misère s'abattirent sur eux, et ils encoururent la colère de Dieu.
Cela parce qu'ils reniaient (racine kafara) les signes de Dieu et tuaient injustement [sans droit] les prophètes.
Cela parce qu'ils désobéissaient et transgressaient".
[versets 90c] "Ils ont donc acquis colère sur colère [de Dieu sur eux],
Car aux renieurs (kafareurs), [il sera donné] un châtiment avilissant ! "

Sourate 3 (la famille du père de Moïse)
[verset 110] "Vous êtes la meilleure communauté (oumma) qu'on ait fait surgir pour les hommes...
Si les gens du Livre croyaient, ce serait meilleur pour eux. Il y en a qui ont la foi, mais la plupart d'entre eux sont des pervers.
[versets 111,112] "Où qu'ils se trouvent, ils sont frappés d'avilissement... Ils ont encouru la colère de Dieu... pour avoir ... assassiné injustement les prophètes, et aussi pour avoir désobéi et transgressé ".
[verset 113] " Mais ils ne sont pas tous pareils parmi les gens du Livre : une communauté (oumma) droite récite les versets de Dieu aux heures de la nuit et se prosterne".

Sourate 7
[verset 159] "Parmi le peuple de Moïse, une communauté (oumma) avance sur la voie en vérité et ainsi en justice".

Sourate 5 :
[verset 59]"Dis : Ô [vous qui êtes les] gens du Livre ! Est-ce que vous nous reprochez autre chose que de croire en Dieu ...? Mais la plupart d'entre vous sont des pervers".
[verset 78] "Ceux des fils d'Israël qui n'ont pas cru ont été maudits par la bouche de David et de Jésus fils de Marie, parce qu'ils désobéissaient et transgressaient".

Sourate 61 :
[verset 14] "Ô vous qui avez cru ! Soyez les alliés de Dieu [c'est-à-dire alliés des vrais fils d'Israël], à l'instar de ce que Jésus fils de Marie a dit aux apôtres ...
Un groupe des fils d'Israël crut [en lui], tandis qu'un autre groupe renia (kafara)...".

Pour aller plus loin http://www.lemessieetsonprophete.com/ annexes/Ahl-al-Kitab_ 'gens-du-livre'.htm

  Remarques:

- « juifs », un mot au sens ambigu (général et judaïque (rabbinique)... hormis dans le Coran (signifie toujours judaïque (rabbinique).

- Oppositions et polémiques entre les deux groupes «juifs» (les yahûd et l'oumma droite).

III. Reproche de falsification (tahrif) et action de «kafarer»

Sourate 2 :
[verset 271] "Si vous donnez ouvertement vos aumônes... Dieu kaffarera une partie de vos méfaits".

Sourate 3 :
[verset 193b] "Seigneur ! Pardonne-nous nos péchés, kaffare de nous nos méfaits, et place nous avec les gens de bien".

Sourate 4 :
[verset 31] "Si vous évitez les grands péchés qui vous sont interdits, Nous kaffarerons vos méfaits".
[verset 37] "Ceux qui sont avares et ordonnent l'avarice aux autres, ils cachent ce que Dieu leur a donné de par sa grâce, mais Nous avons préparé aux kaffareurs un châtiment avilissant".

Pour aller plus loin http://www.lemessieetsonprophete.com/annexes/kfr.htm

Fin de la seconde vidéo Début de la troisième vidéo http://www.youtube.com/user/DJAMlLA (3/11)

Sourate 2 :
[verset 75] "Pouvez-vous espérer qu'ils croient avec vous [les Arabes], alors qu'un groupe d'entre eux [les fils d'Israël], après avoir entendu et compris la parole de Dieu (!), la falsifièrent (hrf) sciemment".
[versets 77] "Ne savent-ils pas que Dieu sait ce qu'ils cachent et ce qu'ils divulguent ?
[verset 78] Parmi eux, des clans (ummîyûn, forme araméenne emphatique plurielle de umma, cf. Dn- et pas illettrés) ne savent en fait de Livre que des illusions rêvées et des élucubrations qu'ils ont fabriquées.
[verset 79a] Malheur à ceux [les scribes] qui écrivent le Livre de leur main et disent ensuite : Cela [vient] d'auprès de Dieu".

Sourate 3 :
[verset 78] "Parmi eux [les gens du livre cf. 3,75], une fraction adjoint leur langage au Livre pour que vous le comptiez [comme partie] du Livre alors que ce n'est pas du Livre. Ils disent : Cela [vient] d'auprès de Dieu, alors que cela ne [vient] pas d'auprès de Dieu.
Ils disent contre Dieu le mensonge, alors qu'ils savent ('lm)".

Sourate 2 :
[verset 113] "Dieu jugera entre eux au jour de la Résurrection sur ce qu'ils sont remplacé".

Sourate 6 :
[verset 91] Ils disent : ... Dis : Qui a fait descendre le Livre, celui que Moïse a apporté comme lumière et vérité pour les gens ? Vous le mettez en rouleaux de parchemin que vous montrez mais vous en cachez beaucoup. Vous en avez été enseignés ('lm) de ce que ni vous ni vos ancêtres ne saviez ('lm)".

Sourate 7 :
[verset 159] "Parmi le peuple de Moïse, une oumma avance sur la voie de la vérité et ainsi en justice".
[verset 160] "Et Nous les partageâmes en 12 oumma-s [les 12 tribus]. Et Nous révélâmes à Moïse, lorsque son peuple lui demanda de l'eau : Frappe le rocher avec ton bâton. Et voilà qu'en jaillirent 12 sources....
[verset 161] "Puis ceux qui sont injustes parmi eux échangèrent (baddala) pour un autre dit ce qui leur avait été dit".
[verset 162] "Alors Nous envoyâmes du ciel un châtiment sur eux, pour le méfait qu'ils avaient commis (= ± s2,59)".

Sourate 2 :
[verset 41] "{Ô fils d'Israël - v40) ... ne soyez pas les premiers à être kâfir..."
[verset 42] "Et ne travestissez pas la vérité au moyen de faux ! Ne tenez point secrète la vérité alors que vous savez ('lm)".

Sourate 4 :
[verset 46] "Parmi ceux qui judaïsent... Dieu les a maudits à cause de leur recouvrage (kufr). Donc, ils ne croiront pas, sauf un petit nombre."
... [verset 89] "Ils apprécieraient que vous recouvriez comme ils ont recouvert ; alors vous seriez tous égaux. Non, ne prenez pas parmi eux d'alliés, jusqu'à ce qu'ils émigrent dans le sentier de Dieu.
Mais s'ils tournent le dos, saisissez-les alors et tuez-les où que vous les trouviez ; et ne prenez parmi eux ni allié ni secoureur (cf. 5,51 infra)".
... [verset 157] "Vraiment, nous avons tué le Messie-Jésus fils de Marie, le messager de Dieu".

Kaffarer c'est d'abord recouvrir le Livre sous l'interprétation qu'en donne le Talmud, et recouvrir ce qui se rapporte au Messie qui a été envoyé aux fils d'Israël et auquel les Yahud refusent de croire.

.... Refusent la mort de Jésus et imaginent un autre homme crucifié à sa place Sourate 4 : [verset 158-159]

Fin de la troisième vidéo Début de la quatrième vidéo http://www.youtube.com/user/DJAMlLA (4/11)

Sourate 5 :
[verset 70] "Certes, Nous avions déjà pris l'allégeance de la part des fils d'Israël, et Nous leur avions envoyé des messagers.
Mais chaque fois qu'un messager leur vient avec ce qu'ils ne désirent pas, ils en traitent certains de menteurs et ils en tuent d'autres".
... [verset 60] "Dis : Puis-je vous informer de ce qu'il y a de pire, en fait de rétribution auprès de Dieu ?
Ceux que Dieu a maudits, qui ont encouru sa colère et dont Il a fait des singes et des porcs... ont la pire des places et sont les plus égarés du chemin droit".

IV. Nom et réalité de l'Oumma des «vrais» juifs-chrétiens

Sourate 25 :
[verset 64] "Ils passent les nuits prosternés et debout devant le Seigneur".

Sourate 3 :
[verset 110a] "Vous êtes la meilleure communauté (oumma) qu'on ait fait surgir pour les hommes..."

Sourate 61 :
[verset 14] "Ô vous qui avez cru ! Soyez les alliés de Dieu [c'est-à-dire alliés des vrais fils d'Israël], à l'instar de ce que Jésus fils de Marie a dit aux apôtres ...

Sourate 5 :
[verset 69] "Sur ceux qui ont cru, et sur ceux qui se sont judaïsés, et sur les Sabéens, et sur les Nazaréens (nasâra), eux qui croient en Dieu et au Jour dernier et qui accomplissent les bonnes œuvres, pas de crainte sur eux. Ils ne seront pas affligés (= ± s2,02)".

Sourate 22 :
[verset 17] "Certes, [entre] ceux qui ont cru et ceux qui se sont judaïsés et les Sabéens et les Nazaréens (nasâra) (et les Mages), et [entre] ceux qui associent, Dieu tranchera entre eux au jour du Jugement. Dieu sur toute chose est témoin."

Les Nazaréens ne sont pas les chrétiens (qui sont les Messiens) mais l'oumma des gens du Livre qui font les bonnes œuvres... http://www.lemessieetsonprophete.com /annexes/Ahl-al-Kitab_ 'gens-du-livre'.htm

Origine du proto-islam lorsque des Nazaréens ont commencé à endoctriner des arabes.

Fin de la quatrième vidéo Début de la cinquième vidéo http://www.youtube.com/user/DJAMlLA (5/11)

Bahîra est un nom fictif qui désignerait les Nazaréens. Muhammad serait un de ces arabes endoctrinés par les Nazaréens.

V - De grosses manipulations par ajouts

Sourate 5 :
[verset 82] "Tu trouveras que les amis les plus proches des croyants sont ceux qui disent : Nous sommes Nazaréens (nasâra)".

Sourate 98 :
[verset 6] "Ceux qui kafarent parmi les gens du Livre [= les Yahûd] et les associateurs [iront] dans le feu de la géhenne".

Sourate 5 :
[verset 51] "Ô les croyants ! Ne prenez pas pour amis les Yahûd et les Nazaréens (wa n-nasâra) ; Ils sont amis les uns des autres (?). Celui d'entre vous qui les prend pour amis est des leurs. Non, Dieu ne guide pas le peuple prévaricateur".

Sourate 5 :
[verset 51 CORRIGÉ] "Ô les croyants ! Ne prenez pas pour amis les Yahûd ; Ils sont amis les uns des autres. Celui d'entre vous qui les prend pour amis est des leurs. Non, Dieu ne guide pas le peuple prévaricateur".

Autres versets à corriger de même en enlevant l'ajout et/ou [les] nasârâ:

Sourate 2, 111 (ou n.); 2,113 (avec la suite : et les n. disent : les juifs ne tiennent sur rien); 2,120 (et les n.) : 2,135 (ou n.) ; 2,140 (ou n.) ; 5,14a (Et de ceux qui disent : Nous sommes n., ... erngagement) ; 5,18 (et les n.) + 3,67 (au singulier).

Ecoutez le verset corrigé psalmodié

Tous les cas présentés constituent des ajouts où les nâsarâ désignent les chrétiens pour occulter les origines religieuses des croyants (en détournant le sens du mot nasârâ).

Fin de la cinquième vidéo Début de la sixième vidéo http://www.youtube.com/user/DJAMlLA (6/11)

Remarque :
cette partie comprend de très nombreuses répétitions d'éléments de la première partie

2ème partie: Ce que le Coran dit des chrétiens

Introduction :

- l'obscurantisme préislamique (mythe selon lequel le Coran est adressé à des illétrés = djali) et le polythéisme arabe (mythe selon lequel au moins les Arabes de La Mecque értaient polythéistes) sont les deux piliers du discours islamique relatif à la "Révélation arabe".

- le classement des sourates en deux parties est du à l'esprit scientiste du XIXème ("toute religion est nécessairement spirituelle au départ et c'est ensuite qu'elle se corrompt en divers excès"). Ils ont créé deux groupes de sourates: les sourates mecquoises supposées être spirituelles et "gentilles" et les sourates médinoises, supposées être postérieures et guerrières. Ce classement est un postulat islamologique gratuit. Cette classification occidentale se retrouve même dans le coran canonique actuel.

sourate 12, commentaire enjolivé de l'histoire de Joseph

(de nombreux autres commentaires bibliques ont été insérés dans le texte

Sourate 105 (l'Eléphant):
[verset 1] "N'as-tu pas vu comment ton Seigneur a traité les gens de l'éléphant ?
[verset 2] "N'a-t-il pas fait tourner leur ruse en confusion"
[verset 3] "et envoyé contre eux des oiseaux en volées"
[verset 4] "qui leur lançaient des pierres d'argile ?"
[verset 5] "Puis il a fait d'eux comme un feuillage déchiqueté".

une sourate classée comme mecquoise (paisible) !!!!

Sourate 74:
[verset 18] "Oui, il a réfléchi et décidé.
[verset 19] "Qu'il soit tué comme il a décidé !"
[verset 20a] "Oui, Qu'il soit tué comme il a décidé"
... [verset 31a] "Nous n'avons mis comme maîtres au Feu [de l'enfer] que des anges. Mais Nous n'en avons mis le nombre qu'à tentation poiur ceux qui kafarent..."
... [verset 34a] "Dieu égare qui Il veut et guide qui Il veut".

une autre sourate classée comme mecquoise (paisible) !!!!

Sourate 61: (le rang)
[verset 4] " Dieu aime ceux qui vont jusqu'à tuer [verbe qâtala, combattre à mort] sur Son sentier [ = pour sa cause] en un rang".

Une sourate médinoise où les verbes aimer et tuer sont associés : un monothéisme guerrier.

Toutes les dates forgées sur la naissance de Mahommet sont des INVENTIONS OCCIDENTALES rationalistes. La seule datation que l'on possède quant à la vie de Mahommet est son expédition en 629 vers Jérusalem (où il fut battu près du Jourdain à Mu'tah par les byzantins).

I - Quelques rappels

Titre donné à la sourate 1 qui "ouvre" le Coran et la prière islamique : al Fâtiha ( = ouverture, racine fth)
Titre donné aux prières juives qui "ouvrent" : ha-Petiha.
L'araméen étant la langue la plus courante en orient au temps de Mahommet et depuis plus de 1000 ans auparavant.
"coran" en arabe = qur'ân (racine qr', clamer)
en araméen (ouest): qar'anna
en hébreu : mi qr'a (ce qui est proclamé)
Le coran était donc le lectionnaire en usage au temps de Mahommet (et avant).

Fin de la sixième vidéo Début de la septième vidéo http://www.youtube.com/user/DJAMlLA (7/11)

Sourate 3 :
[verset 110] "Vous êtes la meilleure communauté (oumma) qu'on ait fait surgir pour les hommes..."
[verset 111-112] " [quant aux autres] Où qu'ils se trouvent, ils sont frappés d'avilissement.
Ils ont encouru la colère de Dieu... pour avoir... assassiné injustement les prohètes, et aussi pour avoir désobéi et transgressé."
[verset 113] "Mais ils ne sont pas tous pareils... parmi les gens du Livre : une communauté droite récité les versets de Dieu aux heures de la nuit et se prosterne".

Sourate 2 :
[verset 61c] "L'avilissement et la misère s'abattirent sur eux, et ils encoururent la colère de Dieu.
Cela parce qu'ils reniaient (racine kafara, recouvrir) les signes de Dieu et tuaient injustement [sans droit] les prophètes.
Cela parce qu'ils désobéissaient et transgressaient".
[versets 90c] "Ils ont donc acquis colère sur colère [de Dieu sur eux],
Car aux kafareurs, [il sera donné] un châtiment avilissant ! "

Sourate 5 (la table) :
[verset 82] "Tu trouveras que les amis les plus proches des croyants sont ceux qui disent : Nous sommes Nazaréens (nasâra)".

Sourate 5 :
[verset 51] "Ô les croyants ! Ne prenez pas pour amis les Yahûd et les Nazaréens (wa n-nasâra)". [[verset 51a CORRIGÉ] "Ô les croyants ! Ne prenez pas pour amis les Yahûd ;]
Ils sont amis les uns des autres. Celui d'entre vous qui les prend pour amis est des leurs. Non, Dieu ne guide pas le peuple prévaricateur".

Autres versets à corriger de même en enlevant l'ajout et/ou [les] nasârâ:

Sourate 2, 111 (ou n.); 2,113 (avec la suite : et les n. disent : les juifs ne tiennent sur rien); 2,120 (et les n.) : 2,135 (ou n.) ; 2,140 (ou n.) ; 5,14a (Et de ceux qui disent : Nous sommes n., ... erngagement) ; 5,18 (et les n.) + 3,67 (au singulier).

Sourate 5 :
[verset 69] "Sur ceux qui ont cru, et sur ceux qui se sont judaïsés, et sur les Sabéens, et sur les Nazaréens (nasâra) - eux qui croient en Dieu et au Jour dernier et qui accomplissent les bonnes œuvres - pas de crainte sur eux. Ils ne seront pas affligés (= ± s2,02)".

Sourate 5 :
[verset 64] " Et les Yahûd disent : La main de Dieu est fermée ! Que leurs mains soient enchâinées, et maudits soient-ils pour l'avoir dit... Ils s'efforcent de semer le désordre sur la terre, alors que Dieu n'aime pas les semeurs de désordre.
[verset 65] "Si les gens du Livre ont [tous] la foi et la piété, Nous couvrirons (k-ff-r) certainement leurs méfaits et les introduirons certainement dans les Jardins de délice".

Donc ceux qui utilisent ce lectionnaire sont les Nazaréens.

Antoine Moussali publia en 1978 un article - après s'être retiré en France - où il montrait l'ajout des "Nazaréens" dans le verset 51 et dans les autres versets cités ci-contre...

Fin de la septième vidéo Début de la huitième vidéo http://www.youtube.com/user/DJAMlLA (8/11)

Sourate 5 :
[verset 66] " S'ils appliquent [tous] la Thora et l'évangile (al-injil) et ce qui est descendu sur eux de la part du Seigneur, ils jouiront certainement de ce qui est au-dessus d'eux et de ce qui est sous leurs pieds."
[verset 67] "Il y a parmi eux une oumma modérée (muqtasidat), mais pour beaucoup d'entre eux, comme est mauvais ce qu'ils font !"
[verset 68a] "Dis : ô gens du Livre, vous ne tenez sur rien, tant que vous ne vous conformez pas à la Thora et à l'évangile et à ce qui vous a été descendu de la part de votre Seigneur..."

Sourate 5 :
[verset 59] "Dis [aux Yahûd]: Ô [vous qui êtes les] gens du Livre ! Est-ce que vous nous reprochez autre chose que de croire en Dieu et en ce qui est descendu sur nous (l'injil-évangile) et en ce qui est descendu auparavant (la Torah)? Mais assurément ('inna plutôt que 'anna), la plupart d'entre vous sont des pervers".

Sourate 5 (CORRIGÉE):
[verset 64] " Les Yahûd disent : La main de Dieu est fermée ! ...
[verset 65] "Si les gens du Livre ont [tous] la foi et la piété, Nous couvrirons (kaffara) certainement leurs méfaits et les introduirons certainement dans les Jardins de délice".
[verset 66] " S'ils appliquent [tous] la Thora et l'évangile (al-injil).... "
[verset 68a] "Dis : ô gens du Livre, vous ne tenez sur rien, tant que vous ne vous conformez pas à la Thora et à l'évangile..."
[verset 69] "Sur ceux qui ont cru, et sur ceux qui se sont judaïsés, et sur les Sabéens, et sur les Nazaréens - eux qui croient en Dieu et au Jour dernier et qui accomplissent les bonnes œuvres - pas de crainte sur eux. Ils ne seront pas affligés".

Sourate 9 :
[verset 111] "Dieu a acheté aux croyants leujrs personnes et leurs biens contre don à eux du Paradis.
Ils combattent à mort sur le sentier de Dieu ; ils tuent et sont tués. Promesse de Lui, devoir [énoncé] dans la Torah et l'évangile.
Et qui est meilleur en contrat que Dieu ?

Sourate 10 :
[verset 76] ( à propos de Moïse) "Lorsque la Vérité leur vint de notre part, ils dirent : Voilà vraiment une magie manifeste ! [ = s27,13]".
Sourate 5 :
[verset 110] ( à propos de Jésus) " [ils dirent :] Ceci est de la magie manifeste ! [ = s61,6]".

Sourate 28 :
[verset 43] "Nous avons apporté le Livre à Moïse... Direction et Miséricorde (rahma) pour les hommes..."
[verset 47b] "Puis ils dirent : Seigneur, pourquoi ne nous as-Tu pas envoyé un messager tel que nous eussions suivi Tes signes et aurions été parmi les croyants ?"
[verset 48] "Mais quand la Vérité (l'injil) leur est venue de Notre part, ils ont dit : Pourquoi n'a-t-il pas été donné à celui-ci (Jésus) comme à Moïse ? ... [ Ce sont] deux sorciers qui s'entraident.
Oui nous recouvrons (kafara) en tout cela."
[verset 49a] "Dis : apportez donc un livre de la part de Dieu qui guide mieux que ces deux [écrits]-là !".

La périphrase "et ce qui est descendu sur eux de la part du Seigneur", inspirée du verset 59 (où seuls deux livres sont cités) est un ajout des califes pour désigner le Coran.

Argument ironique fréquent dans le Coran : qui refuse Jésus refuse Moïse...

Les deux livres sont La Torah (supposée donnée par Dieu à Moïse) et l'évangile... Le verset 49a est un verset oublié (qui n'a pas été trafiqué pour ajouter le Coran)...

Fin de la huitième vidéo Début de la neuvième vidéo http://www.youtube.com/user/DJAMlLA (9/11)

II - La sourate 1 et le jeu d'allusions du verset 7

Sourate 1 dite «liminaire» (Fâtiha - Ouverture)
[versets 1-3] "Par le nom de Dieu le miséricordiant miséricordieux (ar rah mân ar rahîm)
Louange au Dieu Maître des mondes [ou des siècles selon le sens du mot en hébreu et en araméen] Ar rah mân ar rahîm
Possesseur du jour du Jugement (dîn)".
[versets 4-6] "Ô Toi que nous adorons,
ô Toi que nous implorons
Indique-nous le chemin rendu droit
le chemin de ceux qui ont bénéficié de
[verset 7] Tes grâces, non de ceux qui sont l'objet de Ta colère, ni de ceux qui se sont égarés "

	rime	balancements	total
Par le nom de Dieu le rah mân ar rahîm	im	4
Louange au Dieu Maître des mondes	in	4
Au rah mân ar rahîm	im	2	10
centre du message
Possesseur du jour du Jugement	in	3
Ô Toi que nous adorons, ô Toi que nous implorons	in	4
Indique-nous le chemin rendu droit	in	3	10
suite ajoutée?
le chemin de ceux qui ont bénéficié de Tes grâces, non de ceux qui sont l'objet de Ta colère, ni de ceux qui se sont égarés.			10

[verset 7 supplémentaire]
"le chemin de ceux que tu favorises sur eux
(sirata l-ladma 'an'amta 'alayhim),
autres que [ceux du] lieu de colère sur eux et pas les s'égarant
(gayri l-magdubi 'alayhim wa-la d-dallin).

Sourate 5 :
[verset 77] "Ô gens du Livre... Ne suivez pas les opinions des gens qui se sont égarés antérieurement, qui [en] ont égaré beaucoup, et qui se sont égarés du chemin droit".

Sourate 1 :
[versets 6-7] "...chemin droit....chemin....non pas des s'égarants (de ceux qui se sont égarés)".

Une double condamnation :
«lieu de colère» : contre les Yahûd (juifs rabbiniques) et contre «les s'égarant» : comme cette désignation est accolée à celle des Yahûd, elle signifie chrétiens.

C'est donc une construction maladroite d'un ajout.

Jamais dans le Coran les chrétiens ne sont apellés gens du Livre. L'ajout du verset 7 à la sourate 1 vise donc deux choses :
- faire maudire quotidiennement les chrétiens par tous les musulmans
- faire croire aux musulmans qu'il y a 3 "gens du livre": juifs, chrétiens et musulmans.

Les califes ont du ainsi rappeler toutes les anciennes éditions, les brûler et les remplacer par de nouvelles modifiées.

III - La manière dont les chrétiens sont appelés (et le reproche qui leur est adressé) dans le Coran

Les Yahud ont falsifié le Livre (la Torah) et ne reconnaissent pas la messianité de Jésus.
Les chrétiens ont tout compris de travers en reconnaissant la divinité de Jésus : ils "ne savent pas "et "mélangent tout".

Sourate 43 :
[verset 81] "Dis : Si le Tout Miséricordieux avait un enfant, alors je serais le premier à l'adorer".
... [verset 83] " Laisse-les ergoter et s'amuser jusqu'à ce qu'ils rencontrent le jour qui leur est promis".

Sourate 9 :
[verset 6] "Si l'un des associateurs [musrikin-s r k, associer] demande asile, donne-le lui afin qu'il entende la parole de Dieu [!] ... Car ce sont des gens qui ne savent pas".
[verset 5a] "Après que les mois sacrés expirent, tuez les associateurs où que vous les trouviez. Capturez-les, assiégez-les et guettez-)les dans toute embuscade".

Sourate 98 :
[verset 6] "Ceux qui kafarent parmi les gens du livre et les associateurs [iront] dans le feu de la Géhenne".

Sourate 43 :
[verset 87a] "Si tu leur demandes qui les a créés, ils diront très certainement : Dieu [Allah]".

Sourate 6 :
[verset 23b] "[ïls diront] Par Dieu notre Seigneur, Nous n'avons jamais été des associateurs !".
[verset 24a] "Vois comment ils mentent à eux-mêmes".

Sourate 5 :
[verset 72b] "Le Messie [-Jésus] a dit : Ô fils d'Israël, adorez Dieu, mon Seigneur et votre Seigneur. Quiconque associe à Dieu, Dieu lui interdit le Paradis et son refuge sera le feu..."
...[verset 116a] "Quand Dieu dira : Jésus fils de Marie, as-tu dit aux gens : Prenez-moi et ma Mère (=l'Esprit-Saint) pour deux divinités en plus de Dieu ?"...

Sourate 4 :
[verset 171a] "Ô gens du Livre ! N'éxagérez pas dans votre religion et ne dites de Dieu que la vérité. Assurément (inna-ma) le Messie Jésus fils de Marie est le messager (rasul) de Dieu. Sa parole (kalima) qu'Il envoya sur Marie et un souffle [de vie venu] de Lui. Croyez en Dieu et aux messagers."
[ajouté]"Et ne dites pas : Trois. Cessez ! Inna-ma Dieu est une divinité unique. Gloire à Lui ! Comment aurait-il un enfant ? Pureté à Lui ! À Lui appartient tout ce qui est dans les Cieux et sur la terre. Dieu suffit comme Protecteur".

associer à Dieu ce qui n'est pas Dieu

Fin de la neuvième vidéo Début de la dixième vidéo http://www.youtube.com/user/DJAMlLA (10/11)

Contre l'histoire on entend souvent dans le discours islamiste que les associateurs seraient des arabes polythéistes attardés jusque dans le VIIème siécle.

Le Coran prévoit les réponses... et les réponses à donner aux réponses.

Le trithéisme n'est absolument pas ce qui enseigné par les chrétiens, mais le discours polémique islamiste maintien dans cette erreur les populations musulmanes ignorantes.

L'Esprit est féminin en araméen et en hébreu et sa désignation comme Mère de Jésus était connue de certains commentateurs musulmans anciens.
La sourate 4,171a prend la défense ed Marie contre les innombrables calomnies inventées par les Yahûd. La seconde partie du verset a été ajoutée tardivement et s'adresse aux chrétiens.

Fin de la dixième vidéo Début de la onzième et dernière vidéo http://www.youtube.com/user/DJAMlLA (11/11)

IV - Géographie et chronologie du proto-islam avant l'Hégire vers Médine (622)

Cette projection (inclinée afin d'inclure Rome et Byzance) reflète une situation géographique postérieure à l a vie de Mohammed (632) . La ville de Bagdad n'existait pas encore. La Mecque non plus, dont il n'existe pas de mention antérieure à la fin du VIIème siècle.

Carte de la topographie de la Syrie (1924) - zoom dans une nouvelle page Localisation de la secte des judéo-nazaréens...

(source: http://upload.wikimedia. org/wikipedia/ commons/b/ ba/SYRIA6.JPG) article : http://fr.wikipedia.org/ wiki/Judéo nazaréisme

Le Khan (caravansérail) et la rivière des Qoréchites Sur la côte plus au Sud : Tartous   Détails de la carte topographique de la Syrie (1924)

Les Qoréchites, mentionnés comme pilleurs meurtriers (Irak)

les Qoréchites deviennent de paisibles caravaniers (christianisés), basés en Syrie, près de Lattaquié (voir carte ci-contre), port lié à la route de la soie.

... début de leur endoctrinement par des judéonazaréens "consacrés" à leur "cause" (dont un certain Waraqa)

Invasion militaire perse impliquant des Arabes

Début de la reconquête par l'empereur byzantin Héraclius

Exode au désert ; "conscientisation" de l'entrée dans l'ère du Salut ; établissement d'une année "1" (Hégire)

La Perse est vaincue, mais les Byzantins sont épuisés

Expédition judéo-arabe vers Jérusalem depuis Médine : échec de Mu'ta.

mort de Muhammad ou 2ème expédition vers la Palestine (occupation du pays) avant sa mort ;

634 - bataille du Yarmouk et ralliement des Arabes de Syrie ;
occupation de Damas (635)

enfin : entrée dans Jérusalem et (re)construction du "Cube"

Conquête arabe totale de la Perse et occupation de l'Égypte.

Remise en cause du pouvoir judéonazaréen; retournement des arabes contre les chefs nazaréens. Transfert progressif de leurs prérogatives (juives) sur l'arabité.

assassinat de 'Umar : ébauches de compilations d'un Livre devant justifier le pouvoir et les prérogatives "arabes".

assassinat de 'Uthman ; divergences autour du premier "Livre" et de l'exercice du pouvoir ;

Mu'äwiyah (660-680), 1er Calife de Damas

création de La Mecque comme ville arabe "d'Abraham" ;

670 puis 673 puis 678 - sièges de Constantinople

nouvelles guerres intramusulmanes. Muhammad est tiré de l'oubli comme figure d'opposition au Calife de Damas

'Abd Al-Malik récupère cette figure du chef guerrier pour en faire le "prophète" du Livre

première monnaie "arabe" ; Muhammad rasuks Uah ; début de la fabrication des hadith-s

nouvelles destructions et substitutions des Corans par Hajjaj ; il dit "le prophète messager est inférieur au calife". Appellation "d'Islam"

La défaite de Poitiers en 732 et la bataille du Talas en 751 marquent l'essoufflement de la première expansion de l'Islam (E.U. 2005)

nouveau siège de Constantinople

Muhammad est dit avoir reçu le Coran durant son sommeil (Jean de Damas) - et non pas encore par la dictée d'un ange

"Muhammadisation" de La Mecque, fabrication de la "Biographie du prophète" et mise au point du Coran actuel et des récits de la "révélation" (voyage nocturne à Jérusalem, dictée par l'ange Gabriel, etc.)